Ru  Kz
Все новости

УРОДЫ РУЧНОЙ РАБОТЫ ⟩ Эстонский ресторан оконфузился из-за перевода названия блюда на русский язык

В редакцию Limon.ee поступило фото от читателя, который на выходных решил воспользоваться сервисом доставки еды и заглянул на страничку одного из таллиннских заведений общественного питания. Каково же было его удивление, когда в русскоязычной версии приложения ему предложили отведать уродов ручной работы...

По этическим соображениям, мы решили скрыть название ресторана, но редакции оно известно. 


Возможно, произошла какая-то ошибка или для перевода названия блюд был использован механический переводчик, однако увиденное читателя крайне позабавило...


 

Комментарии отсутствуют
Будьте первым, кто оставит комментарий!
для добавления комментариев
Уже зарегистрированы?
День единства народа Казахстана: названы самые многочисленные национальности в стране
Расходы казахстанцев на алкоголь резко снизились
Рост на 50%: в Казахстане увеличилось число новых ресторанов
Казахстан стареет: численность пожилых растёт значительно быстрее, чем численность детей
В Казахстане зафиксирован бум производства сливочного масла
Мультимедиа
“Не разгоняйтесь“ - водители высмеяли знак на дороге в Актюбинской области
«Бірлік Дастарханы»: в Шымкенте состоялся Фестиваль единства и согласия
Участок улицы Баршын временно закроют в Астане
В Алматы в связи с ремонтными работами на время перекроют участок улицы Шемякина
Более 500 воспитанников Дворцов школьников приняли участие в «Караване дружбы» в Астане