Ru  Kz
Все новости

УРОДЫ РУЧНОЙ РАБОТЫ ⟩ Эстонский ресторан оконфузился из-за перевода названия блюда на русский язык

В редакцию Limon.ee поступило фото от читателя, который на выходных решил воспользоваться сервисом доставки еды и заглянул на страничку одного из таллиннских заведений общественного питания. Каково же было его удивление, когда в русскоязычной версии приложения ему предложили отведать уродов ручной работы...

По этическим соображениям, мы решили скрыть название ресторана, но редакции оно известно. 


Возможно, произошла какая-то ошибка или для перевода названия блюд был использован механический переводчик, однако увиденное читателя крайне позабавило...


 

Комментарии отсутствуют
Будьте первым, кто оставит комментарий!
для добавления комментариев
Уже зарегистрированы?
Объём розничной торговли в Казахстане превысил 20 трлн тг
Мясо, овощи и крупы: как отличаются рационы казахстанцев в разных регионах
Число экономических правонарушений резко выросло в Казахстане: дропперство повлияло на статистику
Казахстанцы за месяц перевели в частное управление рекордные 58,3 млрд тг пенсионных накоплений
Производство легковых автомобилей в Казахстане выросло на 38%
Мультимедиа
Повторно сел за руль в пьяном состоянии: водитель задержан в Актобе
В Казахстане учреждена ведомственная медаль МВД "Халық қаһарманы Ғазиз Байтасов"
В Алматы в честь Дня Республики подняли Государственный флаг
День Республики: на 100-метровом флагштоке Шымкента подняли Государственный флаг
Полицейским вручили ключи от квартир в преддверии Дня Республики в Астане
Яндекс.Метрика