Ru  Kz
Все новости

УРОДЫ РУЧНОЙ РАБОТЫ ⟩ Эстонский ресторан оконфузился из-за перевода названия блюда на русский язык

В редакцию Limon.ee поступило фото от читателя, который на выходных решил воспользоваться сервисом доставки еды и заглянул на страничку одного из таллиннских заведений общественного питания. Каково же было его удивление, когда в русскоязычной версии приложения ему предложили отведать уродов ручной работы...

По этическим соображениям, мы решили скрыть название ресторана, но редакции оно известно. 


Возможно, произошла какая-то ошибка или для перевода названия блюд был использован механический переводчик, однако увиденное читателя крайне позабавило...


 

Комментарии отсутствуют
Будьте первым, кто оставит комментарий!
для добавления комментариев
Уже зарегистрированы?
В Казахстане резко увеличились продажи евро. Курс европейской валюты также растёт
Составлен рейтинг крупнейших застройщиков Казахстана: кто они
В Казахстане продовольственные товары за месяц подорожали самыми быстрыми темпами с 2022 года
Взяточники поутихли? Год начался с заметного спада количества коррупционных правонарушений в Казахстане
Расходы на науку в Казахстане составляют мизерные 0,16% от ВВП