Ru  Kz
Все новости

УРОДЫ РУЧНОЙ РАБОТЫ ⟩ Эстонский ресторан оконфузился из-за перевода названия блюда на русский язык

В редакцию Limon.ee поступило фото от читателя, который на выходных решил воспользоваться сервисом доставки еды и заглянул на страничку одного из таллиннских заведений общественного питания. Каково же было его удивление, когда в русскоязычной версии приложения ему предложили отведать уродов ручной работы...

По этическим соображениям, мы решили скрыть название ресторана, но редакции оно известно. 


Возможно, произошла какая-то ошибка или для перевода названия блюд был использован механический переводчик, однако увиденное читателя крайне позабавило...


 

Комментарии отсутствуют
Будьте первым, кто оставит комментарий!
для добавления комментариев
Уже зарегистрированы?
Острые вопросы к акиматам и не только: с какими госорганами чаще всего судятся казахстанцы
Время для онконастороженности: в казахстанских городах выросла заболеваемость раком
Кто строит больше всего новостроек в Казахстане?
Цены на соль взлетели сразу на 23% в Казахстане
Преступления бизнеса и против бизнеса: как в Казахстане обстоят дела с правонарушениями в предпринимательстве