Официальное заявление Президента США опубликовано на сайте Белого дома.
«Каждый год в этот день мы вспоминаем жизни всех тех, кто погиб во время геноцида армян в Османскую эпоху, и обязуемся не допустить повторения подобного зверства. Начиная с 24 апреля 1915 года, когда османские власти арестовали армянских интеллектуалов и лидеров общин в Константинополе, полтора миллиона армян были депортированы, убиты или отправлены на смерть в ходе кампании уничтожения. Мы чтим память жертв Мец Егерна (арм. "Большая резня" - ред.), чтобы ужасы случившегося никогда не были забыты историей. И мы помним об этом, чтобы оставаться всегда бдительными против разрушительного влияния ненависти во всех ее формах.
Из тех, кто выжил, большинство были вынуждены искать новые дома и новую жизнь по всему миру, в том числе и в Соединенных Штатах. Обладая силой и стойкостью, армянский народ выжил и восстановил свою общину. За прошедшие десятилетия армянские иммигранты обогатили Соединенные Штаты бесчисленным количеством способов, но они никогда не забывали трагическую историю, которая привела так много их предков к нашим берегам. Мы чтим их историю. Мы видим эту боль. Мы утверждаем историю. Мы делаем это не для того, чтобы обвинять, а для того, чтобы то, что произошло, никогда не повторилось.
Сегодня, когда мы скорбим о том, что было потеряно, давайте также обратим наши взоры к будущему — к миру, который мы хотим построить для наших детей. Мир, не запятнанный ежедневными пороками фанатизма и нетерпимости, где уважаются права человека и где все люди могут жить достойно и безопасно. Давайте вновь подтвердим нашу общую решимость предотвратить будущие зверства в любой точке мира. И давайте стремиться к исцелению и примирению для всех людей мира.
Американский народ чтит всех тех армян, которые погибли в геноциде, начавшемся сегодня 106 лет назад», (перевод с английского kazlenta.kz) - сказал Д. Байден.
На изменение позиции США отреагировали в Турции. Так, министр иностранных дел страны Мевлют Чавушоглу написал в Twitter, что Анкара "полностью отвергает это заявление, основанное исключительно на популизме".
“Words cannot change or rewrite history.”
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) April 24, 2021
We have nothing to learn from anybody on our own past. Political opportunism is the greatest betrayal to peace and justice.
We entirely reject this statement based solely on populism.#1915Events
«Слова не могут изменить или переписать историю». Нам нечему учиться ни у кого в нашем собственном прошлом. Политический оппортунизм - величайшее предательство мира и справедливости. Мы полностью отвергаем это заявление, основанное исключительно на популизме (перевод с английского kazlenta.kz), - написал М. Чавушоглу.
Напомним, День памяти жертв геноцида армян отмечается ежегодно 24 апреля. Геноцид армян — это физическое уничтожение христианского этнического армянского населения Османской империи, происходившее в период с весны 1915 года по осень 1916 года. В Османской империи проживало около 1,5 млн армян. Во время геноцида погибло по меньшей мере 664 тыс. человек. Есть предположения, что количество погибших могло достичь 1,2 млн человек.